Raising #12 to the Rafters

先日引退したブルース・ボウエンの＃12をスパーズの永久欠番にしよう！キャンペーンです。
多分こんなことをしなくても永久欠番になりそうな気はするのですが，「日本にもスパーズファンがいるんだよ！」とチームにアピールできる機会でもあるし，勝手にやっちゃうことにしました。

参加方法は，このエントリーにコメントをつけてください。
ある程度コメント数がたまってきたら，スパーズに「見てよ！」ってアピールする予定です。ブルース師匠本人にも知らせようと思ってます。
コメントは日本語でかまいませんが，チームへのアピールも込めてるので，英文も大歓迎です。「アイ・ラブ・スパーズ＆ボウエン」とか「ゴー・スパーズ・ゴー」とか，簡単でいいので英文をちょこっと付け加えてみてください。多分スペイン語でも可です。

↑キャンペーンバナー・小
もしよかったらご自身のサイトやブログに貼っていただいて，参加を募ってくださいませ。
リンク先は http://y7.net/1118 か http://1118hugs.blogspot.com/2009/09/raising-12-to-rafters.html としてください。よろしくお願いします。

ちなみに「raising #12 to the Rafters」はNBAでは割とよく使われるフレーズで，意味は「12番（ジャージ）を垂木（天井の横木）に揚げる」…つまり，永久欠番としてAT&Tセンターの天井から＃12のジャージを下げましょうってこと。
「永久欠番」は「retired number」とかいいます。